Da un po’ di tempo scorro con interesse gli articoli sulla Deutsche Welle e traduco dal tedesco per fare esercizio. Leggere e tradurre è molto utile per chi, come me, sta imparando una nuova lingua ed io cerco di leggere in … Continua a leggere
Linguaggio comune, spezzoni in semi-dialetto, scene e gesti quotidiani sono alcuni degli ingredienti che aiutano a rendere una storia più realistica e piacevole, oltre a fornire un sistema infallibile per far entrare il lettore nella storia e coinvolgerlo con più … Continua a leggere
Se è vero quello che diceva la mia insegnante di danza sui finali, allora, noi scrittori, e non solo noi, dobbiamo essere molto accorti. Lei sosteneva che gli spettatori ricordano maggiormente le ultime cose viste, quindi, errori nel finale avrebbero … Continua a leggere
Ieri sera ho visto in TV “Il giovane favoloso“, film dedicato alla figura di Leopardi. Il giovane poeta era spesso mostrato mentre studiava o scriveva affacciato alla finestra della sua stanza. Quella finestra e lo scrutare fuori mi hanno fatto … Continua a leggere
Scrivere è un mestiere complesso. Si devono raccogliere più dati possibili dal mondo circostante e tenere in serbo ogni pensiero per un loro eventuale uso futuro. Dettagli colti dalla natura e dalle persone sono valori inestimabili, terreno fertile da cui … Continua a leggere
In questi giorni, leggendo la cronaca quotidiana e ascoltando i bollettini meteorologici che parlano di freddo intenso, neve e gelo, ho ripensato a una frase che ho letto recentemente e che riguarda da vicino la lettura e la scrittura: le … Continua a leggere
Questo periodo che conduce dritto al Natale e a un nuovo anno è per me un periodo di riflessione. Si tirano alcuni conti e si fanno progetti. Quest’anno è addirittura speciale: è il mio primo Natale come scrittrice. Dopo 16 anni … Continua a leggere
Scrivere è un processo di trasformazione continuo. Una complessa metamorfosi che richiede tempo e pazienza. È una spietata operazione di sottrazione, una lotta per individuare le parole giuste, per abbinare toni e sfumature. Si descrivono colori, sensazioni, emozioni, profumi. Tutti … Continua a leggere
La mia giornata assomiglia sempre più a un grafico a torta. Le percentuali sono gli impegni quotidiani. Mi sto già preparando, specie nei fine settimana, alla mia nuova entrata nel mondo degli ex dipendenti. Sono stata licenziata e attendo la … Continua a leggere
Parigi. Durante una mostra di Aline Fournier dedicata a tre serial killer, Constance Bernard, famosa medium, preannuncia la morte della pittrice come l’inizio di una serie di delitti per mano degli spiriti. Mentre la profezia si avvera con il primo … Continua a leggere